Read news and reviews about Russian language programs, enjoy photo and video about students who learn Russian at our school, find out more about our Russian families, volunteers and teachers of our school.
пятница, 11 августа 2017 г.
Here is some Russian language you’d never find in a dictionary
ЧЁ – a colloquial version of ЧТО (what?), which is used everywhere by everyone, who is just too lazy to pronounce the word correctly and wants to shorten it.
БЛИН – when said emotionally as a reaction to something bad, means “Damn it”, and not a pancake!
ПРИКОЛЬНО – synonym to ХОРОШО and ИНТЕРЕСНО that is mostly used by young people.
ОФИГЕТЬ – the word shows surprise, usually positive, could be translated into English as “Oh my God”, but it has nothing to do with God and sounds ruder.
ТУСИТЬ – that’s a nice word for people, who like parties, it means “To hang out”, “To party”.
Here are some examples of how you can use these words
Чё ты хочешь? Отвали от меня! – What do you want? Fuc* off!
Блин! Я уронила телефон в унитаз! – Damn it! I dropped the phone into the toilet bowl!
Он прикольно танцует. Хочу с ним познакомиться. – He dances quite well. I want to get to know him.
Офигеть! Посмотри на его селфи! Просто супер! – Wow! Look at his selfie! It’s just great!
Я тусила всю ночь. Спать хочу ужасно! – I partied all night. I really want to sleep!
And some advice on when and where you should use the Russian slang
Don’t use it with elderly people, better with young people
Use it with people you know quite well, otherwise you’ll sound too informal
Try to sound natural when you are saying these words. Russians will definitely be surprised to hear such colloquial vocab from a foreigner, so just be confident and cool;)
Wanna speak Russian as a native speaker? Come to our Russian courses in Petrozavodsk!