среда, 30 сентября 2015 г.

What do foreigners think about the Russian language?

Without doubt, Russian is one of the most difficult languages that foreigners learn. For everyone it sounds in different way. Moreover, the opinion depends on whether foreigner learns Russian or not.

“I know one Austrian man who considered the phrase “Nizhnii Novgorod” to be the best combination of sounds. He said that it was the piece of art and asked everyone who spoke English to repeat this phrase”

Apply http://enjoyrussian.com/3686_programs/3689_autumn_russian_courses/

вторник, 29 сентября 2015 г.

"Here on plenty of options of what to do in and around Petrozavodsk, and if one wants, can do a lot" - Gintare (Lithuania)

Apply http://www.enjoyrussian.com/3659_cultural_activities/


Do you want to be immersed into the Russian language atmosphere and to practice Russian 24 hours/day? It is possible in the "Enjoy Russian" language school in Petrozavodsk!
Level: basic
Dates: November 2 - November 13
Price: 450EUR (including tuition fee for 40 hours of Russian and homestay with breakfast)

пятница, 25 сентября 2015 г.

"Good to have two different teachers with a different approach" - said Jakob

Apply http://enjoyrussian.com/3686_programs/3689_autumn_russian_courses/


Fast progress, great teachers, delicious national food, and long conversations in Russian – that’s what you get in 2 weeks in the "Enjoy Russian" language school in Petrozavodsk
Level: basic
Dates: November 2 - November 13
Price: 450EUR (including tuition fee for 40 hours of Russian and homestay with breakfast)
Deadline for applying: October 4

четверг, 24 сентября 2015 г.

More participants for scholarship in winter-spring 2016! Hurry up!

"Finally getting to know Russian people was a lovely discovery and I must say that I am very fond of the Northern Russian mentality" - Susanne

Would you like to know more? Read the whole text from our website
http://www.enjoyrussian.com/3664_our_students_say/18529/

Scholarship http://www.enjoyrussian.com/3686_programs/18475/


среда, 23 сентября 2015 г.

National Food Party

If you can't go abroad Belgium, Germany and England will come to you with all those tasty national dishes!

We were really glad to try Belgian chocolate,meatloaf with cherry, chocolate mousse, German sausages with mustard and brezel as well as English sausages and Russian pancakes!

Apply http://enjoyrussian.com/3686_programs/3689_autumn_russian_courses/



вторник, 22 сентября 2015 г.

Russian proverb: На сердитых воду возят.
English equivalent: He that is angry, is seldom at ease.
This proverb means that angry people usually have to do harder work because they are easier to manipulate. It is used in order to pacify a person who is angry without any reason.

Smile and join us http://enjoyrussian.com/3686_programs/3689_autumn_russian_courses/


понедельник, 21 сентября 2015 г.

Что удивляет иностранных гостей в Петрозаводске.

Вам какие блины - с курицей или корицей? Почему наши автобусы лучше, чем в Риме? «Ладно» - это да или нет? Читайте, что еще удивляет иностранцев в карельской столице.




Одно из самых необычных мест в Петрозаводске – это школа русского языка для иностранных студентов «Enjoy Russian». Только здесь можно услышать: настоящий английский, испанский, немецкий, финский, японский, китайский, и даже, фламандский.

В течение года к нам  в школу приезжают студенты со всего мира. Этим летом мы принимали гостей из Англии, США, Голландии, Бельгии, Германии, Финляндии, Дании, Австрии, Швеции, Польши, Литвы, Эстонии, Франции и др.

Каждый раз мы удивляемся и радуемся тому, что русский язык учат не только молодые люди 20-25 лет, но и взрослые мужчины и женщины, которые идут к своей цели, несмотря на расстояние и другие преграды. 

А можете ли вы представить, какое количество открытий подстерегает «студентов» в незнакомой стране и незнакомом городе? Даже элементарное посещение кафе не обходится без приключений.  

Кто бы мог подумать, что курица и корица могут совершенно перепутаться, и потребуется немало времени, чтобы выяснить, какие блины нужны – «с курицей» или все-таки «с корицей».

Оказывается, мы русские очень любим слово «ладно». «Вы повторяете его всегда, о чем бы ни говорили», - заметила Ануш из Франции. И попробуйте догадаться, что же мы имеем в виду каждый раз, когда используем очередное «ладно» в своей речи!

«Ваши автобусы лучше, чем в Риме, потому, что там всегда очень много людей», - радостно сообщил Гульельмо. И это удивительно, т.к. ехал он в автобусе в вечерний час-пик! 

А такое обычное для нас приглашение «попить чай» неожиданно оказывается почти полноценным приемом пищи с разнообразными угощениями: блины, сырники, калитки, пирожки со всевозможной начинкой, печенье, пряники, конфеты или даже бутерброды. И вот как все это съесть? Удивительным оказалось и то, как часто мы пьем чай. После учебы в Петрозаводске этот напиток стал одним из любимых у Мартины из Австрии.

Однако наибольшее затруднение у иностранцев вызвало то, что многие люди в городах России (Санкт-Петербург, Петрозаводск) не знают английского языка. Узнать дорогу у встречного прохожего оказалось не так просто. Каково это потеряться?

Чтобы исправить эту ситуацию и при случае не оставить в беде растерявшегося иностранного «студента», приходите в Центр «Инициатива» изучать новые языки, а если нет времени, но есть огромное желание практиковать иностранный язык, приходите в наше «языковое кафе» для взрослых.

А если вы готовы поспорить с утверждением, что жители Петрозаводска не знают язык, и считаете, что «студентам» просто не посчастливилось встретить на улицах города вас, присоединяйтесь к нам и будьте волонтером!

В любом случае не упустите свой шанс попрактиковать язык!

Мы всегда рады вам! Приходите в Центр «Инициатива» по адресу пр. К. Маркса 20, телефон: 67-18-81















пятница, 18 сентября 2015 г.

The very last chance to join our groups in October 2015! Hurry up and apply until Sunday!
Level: basic, 1 Certificate
Dates: October 19 - October 30
Price: 450 EUR (including tuition fee and homestay with breakfast)
Deadline for applying: September 20

вторник, 15 сентября 2015 г.

Russian proverb and its English equivalent

Russian proverb: Семь раз отмерь, один раз отрежь.
English equivalent: Measure twice, cut once.

This idiom means that it is necessary to plan and prepare something carefully and accurately before taking action. The lack of judgment can lead to time wasting and you will have to do it again in order to achieve the desired result

Apply and know more http://enjoyrussian.com/3686_programs/3689_autumn_russian_courses/


Only few days left to apply for the courses in October!
Level: 1 Certificate
Dates: October 19 - October 30
Price: 450 EUR (including tuition fee and homestay with breakfast)
Deadline for applying: September 20

понедельник, 14 сентября 2015 г.

пятница, 11 сентября 2015 г.

Learn Russian with "Enjoy Russian" language school and get a chance to practice language not only in the classrooms, but also in real-life situations!
Level: Basic
Dates: October 19 - October 30
Price: 450 EUR (including tuition fee and homestay with breakfast)
Deadline for applying: September 20

четверг, 10 сентября 2015 г.

Small, cozy town, nice people, professional teachers, interesting classes and friendly hostfamilies, which will make you feel like home! :)

Level: Elementary
Dates: October 19 - October 30
Price: 450 EUR (including tuition fee and homestay with breakfast)
Deadline for applying: September 20

Apply here: http://enjoyrussian.com/3719/


среда, 9 сентября 2015 г.

вторник, 8 сентября 2015 г.

SUPERintensive program for advanced learners only for 450EUR including homestay!
Level: 2 Certificate level (B2)
Dates: October 19 - October 30
Price: 450 EUR (including tuition fee and homestay with breakfast)
Deadline for applying: September 20
Today, we have welcomed our new foreign students from Germany and Belgium. They went for a small walk around our city!

We hope that our guests were delighted with the walk and that during their stay they will get to know Petrozavodsk better and will want to come back!

Apply http://www.enjoyrussian.com/3686_programs/3689_autumn_russian_courses/


понедельник, 7 сентября 2015 г.

пятница, 4 сентября 2015 г.

Accommodation in a new family - unforgettable experience!

"My experience in family was excellent and very helpful. Furthermore I learned a lot about Russian culture" - said Giulia (Italy)

Apply and find your family http://enjoyrussian.com/3686_programs/3689_autumn_russian_courses/


Real language comprehension in 4 WEEKS! We know what to do to make you understand what people say!
Level: beginners
Dates: October 5 - October 30
Price: 900 EUR (including tuition fee and homestay with breakfast)
Deadline for applying: September 6

четверг, 3 сентября 2015 г.

Last days to join one of our courses this October! Hurry up!
Level: 1 Certificate
Dates: October 5 - October 30
Price: 900 EUR (including tuition fee and homestay with breakfast)
Deadline for applying: September 6

Have you ever seen such Karelian pies? We haven't!

"The recipe I got from Petrozavodsk went into retry in Estonia. Kalitkies (Karelian pies) with potatoes, carrots and apple-redcurrant jam- Приятного аппетита!" - wrote Kadri

One of our students (Kadri from Estonia) has not only learnt Russian in Petrozavodsk but has known a recipe for Kalitkas (traditional Karelian pies). And what do we see? She cooks them at home and even modifies our pies! Isn't it great!?

Apply http://enjoyrussian.com/3686_programs/3689_autumn_russian_courses/


среда, 2 сентября 2015 г.

вторник, 1 сентября 2015 г.

Only few days left to apply for the course in October-November 2015! Learn Russian in mini-group (usually 2-4 students) for 2 whole months for 1800EUR including accommodation in a private room in local family!
Level: basic
Dates: October 5 - November 27
Price: 1800 EUR (including tuition fee and homestay with breakfast)
Deadline for applying: September 6