четверг, 29 декабря 2016 г.

Dear Russian learners! We are happy to present you our new post topic – Russian news! 📰 🤓

We are going to select 👀 the most interesting and important news 🔔about politics, economics, social and cultural events in Russia 🇷🇺, adapt them and make posts for you, because we know that most of our students are always interested in knowing more about what’s happening in Russia. Each article will go with a little dictionary with the most difficult words and expressions 😃. These posts are going to be quite difficult for the beginners, but if you already have an A2 level (basic), you can also try to read and understand the news 🙇.

✍🏻You are also welcome to leave your comments and propose us news that you want to know more about. So, our first post is about Vladimir Putin annual marathon end-of-year press conference 📢 Enjoy!


📌 Ежегодно в декабре президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин проводит большую пресс-конференцию, на которой он отвечает на самые острые и важные вопросы российских и иностранных журналистов. 23 декабря 2016 года пресс-конференция прошла в двенадцатый (12) раз. На ней присутствовали почти полторы тысячи (1500) журналистов. Пресс-конференция продлилась 3 часа 50 минут. Президент ответил на вопросы 47 журналистов. Самые каверзные вопросы касались Сирии, Украины, Крыма, убийства российского посла в Турции, выборов американского президента, экономической ситуации в России и т.д. Путин не ответил однозначно на вопрос, будет ли он участвовать в выборах в 2018 году. Обещал ответить, когда придёт время. Путин заявил, что Китай является самым крупным партнёром России. Журналист NBC News поинтересовался, когда будет встреча с Трампом. Путин не знает, когда точно произойдет встреча. Он согласен с Трампом, что главным вопросом их встречи должно стать улучшение отношений РФ и США.

🇷🇺 Словарь:
1. Острые / важные / каверзные вопросы – sharp / important / tricky questions
2. Проводить (imp.) (конференцию / встречу) – to hold (a conference / a meeting)
3. Присутствовать (imp.) – to be present, to attend
4. Продлиться – to last, to draw out
5. Касаться (imp.) – to have to do (with)
6. Убийство – murder
7. Ответить (perf.) однозначно – to reply unambiguously
8. Когда придёт время – when the time comes, when it will be the right time
9. Улучшение отношений – improvement of relations

Improve your Russian, kow more about Russia and join our school 
http://enjoyrussian.com/3686_programs/3689_autumn_russian_courses/