Вам какие блины - с курицей или
корицей? Почему наши автобусы лучше, чем в Риме? «Ладно» - это да или нет?
Читайте, что еще удивляет иностранцев в карельской столице.
Одно из самых необычных мест в
Петрозаводске – это школа русского языка для иностранных студентов «Enjoy Russian». Только здесь можно услышать:
настоящий английский, испанский, немецкий, финский, японский, китайский, и
даже, фламандский.
В течение года к нам в школу приезжают студенты со всего мира. Этим
летом мы принимали гостей из Англии, США, Голландии, Бельгии, Германии,
Финляндии, Дании, Австрии, Швеции, Польши, Литвы, Эстонии, Франции и др.
Каждый раз мы удивляемся и радуемся
тому, что русский язык учат не только молодые люди 20-25 лет, но и взрослые
мужчины и женщины, которые идут к своей цели, несмотря на расстояние и другие преграды.
А можете ли вы представить, какое
количество открытий подстерегает «студентов» в незнакомой стране и незнакомом городе?
Даже элементарное посещение кафе не обходится без приключений.
Кто бы мог подумать, что курица и
корица могут совершенно перепутаться, и потребуется немало времени, чтобы
выяснить, какие блины нужны – «с курицей» или все-таки «с корицей».
Оказывается, мы русские очень любим
слово «ладно». «Вы повторяете его всегда, о чем бы ни говорили», - заметила
Ануш из Франции. И попробуйте догадаться, что же мы имеем в виду каждый раз,
когда используем очередное «ладно» в своей речи!
«Ваши автобусы лучше, чем в Риме,
потому, что там всегда очень много людей», - радостно сообщил Гульельмо. И это
удивительно, т.к. ехал он в автобусе в вечерний час-пик!
А такое обычное для нас приглашение
«попить чай» неожиданно оказывается почти полноценным приемом пищи с
разнообразными угощениями: блины, сырники, калитки, пирожки со всевозможной
начинкой, печенье, пряники, конфеты или даже бутерброды. И вот как все это
съесть? Удивительным оказалось и то, как часто мы пьем чай. После учебы в
Петрозаводске этот напиток стал одним из любимых у Мартины из Австрии.
Однако наибольшее затруднение у
иностранцев вызвало то, что многие люди в городах России (Санкт-Петербург,
Петрозаводск) не знают английского языка. Узнать дорогу у встречного прохожего
оказалось не так просто. Каково это потеряться?
Чтобы исправить эту ситуацию и при
случае не оставить в беде растерявшегося иностранного «студента», приходите в
Центр «Инициатива» изучать новые языки, а если нет времени, но есть огромное
желание практиковать иностранный язык, приходите в наше «языковое кафе» для взрослых.
А если вы готовы поспорить с утверждением,
что жители Петрозаводска не знают язык, и считаете, что «студентам» просто не
посчастливилось встретить на улицах города вас, присоединяйтесь к нам и будьте волонтером!
В любом случае не упустите свой шанс
попрактиковать язык!
Мы всегда рады вам! Приходите в Центр «Инициатива» по адресу пр. К. Маркса 20, телефон:
67-18-81
