They are short and ordinary, but you use them all the time, almost in
every sentence. We are talking about prepositions. They are words or groups of
words which are used before a noun, a noun phrase, a pronoun or a numeral to
connect them to other words. We present you the list of common Russian
prepositions!
в/во + Prepositional casе
It is used to describe the place of
something or someone, or the place where an action occurs.
It may answer the question «Где?» (Where) or «Куда?» (Where to). It is also used to
describe motion towards something; a noun in the Accusative case designates the
purpose of motion.
This preposition can correspond to
several English words: in, at, into, to
Example:
Я живу в городе. Дети гуляют в лесу. Мы встретим вас в зоопарке.
(all these sentences answer the question Where so we use the Prepositional case)
Я еду в город. Они пойдут в лес. Мы собираемся в зоопарк.
(all these sentences answer the question Where to so we use the Accusative case)
You can also use the preposition в/во to say when something happened. Then you will use the Prepositional
case with month, year or century and the Accusative with hour and days of the
week.
Example:
Николай Гоголь жил в девятнадцатом веке. Анна родилась в 1995
году. В мае мы поедем в Москву. Давай встретимся в три часа. В следующий понедельник мы не работаем.
за + Instrumental case
It is used to describe the place of
something or someone; you are answering the question «Где?» (Where) or to describe motion towards something; you are answering
the question «Куда?» (Where to)
This preposition corresponds to English
words: behind, beyond
Example:
Остановка сразу за поворотом.
(this sentence answers the question «Где?» Where so we use the
Instrumental case)
Завтра они собираются за город.
(this sentence answers the question «Куда?» Where to so we use the
Accusative case)
из + Genetive case
This preposition corresponds to the
English word: from
Example:
Я из Англии. Тебе
пришло письмо из России.
к + Dative case
This preposition corresponds to the
English word: towards
Example:
Я зайду к ним после концерта.
Learn more about learning Russian here
на + Prepositional case
This preposition corresponds to English
words: onto, on, to
Example:
На улице дождь.
(this sentence answers the question «Где?» Where,so we use the
Prepositional case)
Дети выбежали на улицу (this sentence answers the question «Куда?»,so we use the Accusative case)
You can also use this preposition with
the word «неделя» (week) to say when something happened.
Еxample:
На прошлой неделе было холодно. На этой неделе у меня не будет
времени с Вами встретиться. На следующей неделе мы едем в Италию.
о/об +
Prepositional case
This preposition corresponds to the
English word: about
Еxample:
Я не хочу говорить об этом. О чём этот фильм?
от +
Genetive case
This preposition corresponds to the
English word: from
Еxample:
Тебе прислали цветы от Павла.
по + Dative case
This preposition corresponds to the
English words: along, according to
Еxample:
Вам лучше идти по этой стороне улицы. По их совету, мы не стали
переходить дорогу.
с + Instrumental case
This preposition corresponds to the
English word: with
Еxample:
Мы с тобой пойдем туда вместе. Хотим поздравить вас с праздником.
It can also be used to say since when
something has been happening. In this case use the Genetive.
Example:
Она не работает с марта. Я собираюсь в отпуск со вторника.
у + Genetive case
This preposition corresponds to the
English words: by, at, near
Еxample:
У тебя есть телефон? У какого памятника встретимся?
без + Genetive case
This preposition corresponds to the
English word: without
Еxample:
Я пью кофе без молока. Нельзя прожить без воздуха.
