STUDENTS WRITE ABOUT ENJOY RUSSIAN SCHOOL IN UNIQUE LANGUAGES
Try to read and understand! Impressions from Russian lessons in Sanskrit
A couple of months ago, Vishwesh from India had been learning Russian language at Enjoy Russian school. Once he saw us putting up the students testimonials about the study process and the school itself in their mother tongues he decided to send us his thoughts in Sanskrit language. This language is spoken by less than 1% of Indians so we are surpeised and excited to have some words about the school written in the authentic classic Sanskrit style.
यथा चित्तं तथा वाचो यथा वाचस्तथा क्रियाः। चित्ते वाचि क्रियायांच साधुनां एकरूपता॥ रशियाः कारेलियाप्रांतस्य पित्रोझावोद्स्क राजधानी अस्ति। तत्र स्थिता एंजाॅयरशयिन संस्था रशियनभाषाप्रशिक्षणार्थ अतीवा उत्तमा। छात्रानां सुगमविद्याप्रदानं, सरलता सत्यभाषणं, अद्रोहः, शांतिरपैशूनं, मार्दवंह्रीरचापलं इत्यादि गुणैभिः तस्या जनाः सुशॊभिताः। ताः दीर्घसूत्री न भवन्ति, स्वकर्मानुष्ठानम् समयेन करोति, सदा मधुरं भाषणं करोति च। मम निमंत्रका अलीना अध्यापिका ओल्गा च श्लाघ्यतमा। एंजाॅयरशियनस्य प्रदाय तथा अभियाचन वर्धिष्णुविश्ववंदितः भवतु एतन्मनिषा मम श्रीचरणे प्रार्थनाश्च।
Enjoy Russian is an excellent institute for learning Russian language and culture
And here comes the translation:
“There is no difference between thoughts, speech, and actions of a noble person. Petrozavodsk is the capital of the Republic of Karelia in Russia. In that city, EnjoyRussian is an excellent institute for learning Russian language and culture. Its employees excel at education and management, value simplicity and truth, refrain from anger and faultfinding, and embody gentleness, modesty, and determination. They are punctual in their work and are approachable. My host Alina and teacher Olga were most excellent. I wish EnjoyRussian the best and pray that this institute grows well and becomes more and more successful.”
Thank you, Vishwesh!
And if you have ever learnt Russian language with us, you can write a couple of words about your experience in your own language. If not, then choose a course and write something afterwards!
Комментариев нет:
Отправить комментарий