пятница, 31 января 2014 г.
Today Russian Language School “Enjoy Russian” is honored to announce the winner of Scholarship for studying Russian Language.
It will cover the tuition fee in our Summer Russian Language Program in June, July or August 2014.
We want to thank both girls for taking part in our contest! Our jury, consisted from School Teachers and Staff, had to make a hard choice.
The winner of the Scholarship for studying Russian Language is – Katre Tatrik!!!! Congratulations!!!!
The labors of girls you may find on our web!
Dear friends! Don't forget! You have a great opportunity to apply for another Scholarship which is in full swing right now!
четверг, 30 января 2014 г.
среда, 29 января 2014 г.
3 reasons
to come to us in May!!!!!
1) In May
you have an incredible chance to enjoy White nights! Have you heard about this
fairy time?!
These are
the magnificent, luminous northern spring-summer eves when the high latitudes
are bathed in a pearlescent all-night glow. Just several weeks of the white
nights and sun-filled spring days in Petrozavodsk are charming! By day,
citizens and guests delight with the first spring heat; by white night, there are
concerts and all-night-long outdoors parties at the embankment to indulge
in.
2)
Bonus! + 112 hours of immersion into the
Russian lifestyle thanks to the White Nights time! Why?! Night walks around the
city (it is still bright as in day), long conversation in warm atmosphere with
new friends from all over the world! Isn’t it great?!
3) For 320
euros you will have 336 hours of immersion into Russia: 56 hours of the Russian
language course with our highly qualified, creative, and experienced teachers !
112 hours of warm care, delicious national food, and long conversations in
Russian – that’s what you get in the Russian hostfamilies! 56 hours of
communicating with Russian volunteers who become true friends and help our
students 24h a day! And the Bonus – 112 hours supplementary ;) see above
You just
need to choose the dates! Hurry up! The Spring is coming!
вторник, 28 января 2014 г.
понедельник, 27 января 2014 г.
"I remember very well that June morning in 2004. I was standing on a railway station and felt thrilled about my very first 5 students coming to Russian Language School “Enjoy Russia”. Teachers, russian host families, and I, we all were real…ly excited by their arrival! And even now, after 10 years, I keep fond memories about Lenka from Check Republic, Stefani from Germany, Per from Denmark, John from USA and Eva from Sweden..."
Would you like to know how the story of the Russian Language School "Enjoy Russia" has begun?! Please, read the article "10 years ago" written by Natalya Pyantina, the head of the school!
Would you like to know how the story of the Russian Language School "Enjoy Russia" has begun?! Please, read the article "10 years ago" written by Natalya Pyantina, the head of the school!
среда, 22 января 2014 г.
Two girls decided to take part in our contest for the Scholarship!
The topic for the blog was “One day in Petrozavodsk”!
Enjoy their works, please!
Milena Oravcová:
Katre Tatrik
Один день в Петрозаводске
Утро. Моя хозяйка опять сделала мне контрольную работу на кухне во время завтрака. Она показывает мне разные вещи и я должна ей ответить: "Эта тарелка, это картинка, эти вилки". Она показывает мне цветы, но этих слов я не помню.
«Что же это было? Почему я не помну правильного слова? Стыдно,» думала я.
Она ждала, но я не могла найти нужное слово.
Наконец я ответила: «Эти розы».
Она рассмеялась: «Иди уже в школу!»
«Правильно, мне нужно ещё много учить,» думала я тихо.
В школе я встретилась с итальянцем. Прошлым вечером мы вместе, ели мясо медведя в местном ресторане.
«В России наверное много медведей?» спросила я, потому что было жалко медведя.
«Запомни, когда ты закончишь есть своё блюдо, одним медведем станет меньше»,- он и не пытался утешать меня.
Я пообещала что никогда больше не стану есть медведей.
После обеда я уехала домой на автобусе. Но оказалось, что это был не тот автобус, и он отвёз меня в другое место, совсем не в то, что мне было нужно.
Когда я это поняла, была уже последняя остановка. Что делать? Ночь, незнакомый город, автобусы больше не ездят. Начинать плакать сразу или немого позже?
«Где мы?» спросила я водителя.
«А кто ты? Иностранка? Откуда?» ответил он вопросами.
Я рассказала мою историю и он рассмеялся. Я уже знала этот улыбку. Точно так же смеялась утром моя хозяйка.
Я спаслась. Он свозил меня на автобусе в другой район, где я жила с хозяйкой в многоэтажном доме. По дороге он зашёл в киоск и купил мне подарок – два литра кваса.
Был уже поздно, но мы с хозяйкой готовили из кваса хорошее русское блюдо- окрошку. Потому-что русским летом никогда не поздно варить вкусный суп из кваса, огурцов и зелени.
А этот итальянец, которого я встретила утром в школе, рассказал другой рассказ.
После ужина в ресторане, он пошёл праздновать день рождения своего хозяина.
«Мы выпили бутылку коньяка, это было уже после вина. Поехали в ночной клуб, я был уже пьян, но выпили ещё мартини. Мы потанцевали и пошли в русскую баню. Выпили пиво. Потом водку. Мы были голые и пьяные,» сказал он.
«Утром хозяин убедил(заставил) меня выпить ещё одну рюмку водки от похмелья. Я не хотел, но он сказал что он охотник и охотится на медведей и итальяно (итальянцев). Тогда я конечно выпил эту рюмку и сейчас хорошо чувствую себя.»
Несмотря ни на что, я уверена, что русские любят квас больше чем алкоголь.Также, здесь в Петрозаводске, я подтвердила другой стереотип: Русские очень гостеприимные.
http://katreadventures.blogspot.ru/2014/01/blog-post.html
Подписаться на:
Сообщения (Atom)